nullus

nullus, a, um [st2]1 [-] nul, aucun, personne, pas un. [st2]2 [-] au neutre (cas oblique) : rien. [st2]3 [-] qui n'est pas encore, qui n'est plus, mort, anéanti. [st2]4 [-] nul, insignifiant, sans valeur. [st2]5 [-] qqf. nullus = non ou nemo. [st2]6 [-] très petit, extrêmement petit.    - voir la déclinaison    - nullo delectu, Ov. : sans choix, indistinctement.    - nulli rei esse, Gell. 7, 11, 1 : n'être bon à rien.    - (homo) litteris nullis, Plin.-jn. : homme illettré.    - nullius partis esse, Cic. : n'être d'aucun parti, être neutre.    - nullus unus, Cic. : pas un.    - nullus dum, Liv. : aucun jusqu'à présent.    - nullius avarus, Hor. : qui ne désire rien.    - nullis obstantibus, Luc. : rien ne s'y opposant.    - nullo differre, Quint. : ne différer en rien.    - nulla republica nec major, nec ... Liv. : aucun Etat ni plus grand, ni ...    - nullus non : tous, chacun.    - nullo non die, Liv. : tous les jours.    - nullum non animal, Sen. : il n'est pas d'être vivant (qui ne...).    - nullus non venit : il n'y en a aucun qui ne soit venu, tout le monde est venu.    - non nullus (nonnullus) : quelque, plus d'un.    - non nulli (nonnulli (plur.) : plusieurs, quelques, quelques-uns.    - vellem nulla, Ov. : je voudrais être morte.    - nullus sum (ecce me nullum) : c'en est fait de moi.    - nullus petitor, Cic. : candidat qui n'a aucune chance de succès.    - (homo) nullo patre, Liv. : (homme) qui n'a pas de père légal, de père inconnu.    - non nullum numen, Virg. : divinité puissante.    - nullum argumentum, Cic. : argument sans valeur.    - non haec nullis observans oculis, Virg. : n'assitant pas à ce spectacle d'un oeil indifférent.    - nullus Hector erat, Ov. : Hector n'était pas né.    - eos nullos videbat, Cic. : il ne les voyait pas.    - hominibus opus est eruditis qui adhuc nostri nulli fuerunt, Cic. Or. 3, 95 : nous avons besoin d'hommes érudits que jusqu'à présent nous n'avons pas eus.

* * *

nullus, a, um [st2]1 [-] nul, aucun, personne, pas un. [st2]2 [-] au neutre (cas oblique) : rien. [st2]3 [-] qui n'est pas encore, qui n'est plus, mort, anéanti. [st2]4 [-] nul, insignifiant, sans valeur. [st2]5 [-] qqf. nullus = non ou nemo. [st2]6 [-] très petit, extrêmement petit.    - voir la déclinaison    - nullo delectu, Ov. : sans choix, indistinctement.    - nulli rei esse, Gell. 7, 11, 1 : n'être bon à rien.    - (homo) litteris nullis, Plin.-jn. : homme illettré.    - nullius partis esse, Cic. : n'être d'aucun parti, être neutre.    - nullus unus, Cic. : pas un.    - nullus dum, Liv. : aucun jusqu'à présent.    - nullius avarus, Hor. : qui ne désire rien.    - nullis obstantibus, Luc. : rien ne s'y opposant.    - nullo differre, Quint. : ne différer en rien.    - nulla republica nec major, nec ... Liv. : aucun Etat ni plus grand, ni ...    - nullus non : tous, chacun.    - nullo non die, Liv. : tous les jours.    - nullum non animal, Sen. : il n'est pas d'être vivant (qui ne...).    - nullus non venit : il n'y en a aucun qui ne soit venu, tout le monde est venu.    - non nullus (nonnullus) : quelque, plus d'un.    - non nulli (nonnulli (plur.) : plusieurs, quelques, quelques-uns.    - vellem nulla, Ov. : je voudrais être morte.    - nullus sum (ecce me nullum) : c'en est fait de moi.    - nullus petitor, Cic. : candidat qui n'a aucune chance de succès.    - (homo) nullo patre, Liv. : (homme) qui n'a pas de père légal, de père inconnu.    - non nullum numen, Virg. : divinité puissante.    - nullum argumentum, Cic. : argument sans valeur.    - non haec nullis observans oculis, Virg. : n'assitant pas à ce spectacle d'un oeil indifférent.    - nullus Hector erat, Ov. : Hector n'était pas né.    - eos nullos videbat, Cic. : il ne les voyait pas.    - hominibus opus est eruditis qui adhuc nostri nulli fuerunt, Cic. Or. 3, 95 : nous avons besoin d'hommes érudits que jusqu'à présent nous n'avons pas eus.

* * *

    Nullus, nulla, nullum, genitiuo nullius, pen. prod. et aliquando in carmine correpta: a Non et Vllus compositum. Cic. Nul.

\

    Nulla haec igitur amicitia, quum alter verum audire non vult, alter ad mentiendum paratus est. Ci. Elle ne vault rien, et n'est pas de tenue, Elle est nulle.

\

    Argumentum id quidem nullum est. Cic. Ne vault rien.

\

    Nulla dum via superatae Alpes. Liu. Par lesquelles on n'a point encore passé.

\

    Nulli duo. Plinius, Ita fit vt nulli duo concinant. Il n'y en a point deux qui s'accordent.

\

    Apuleias leges nullas putas? Cic. De nulle valeur et estime.

\

    Nulla fide esse. Plaut. Estre sans foy, et desloyal.

\

    Nullo fine crescunt vites. Plin. Sans fin.

\

    Nullo loco deesse alicui. Cic. Luy aider par tout.

\

    Nullo modo. Terent. Nullement.

\

    Nullo negotio. Cic. Sans peine ou difficulté.

\

    Nullum suum officium ducunt, nisi vt voluptati ministrent. Cic. Ils n'estiment leur office estre autre chose que de, etc.

\

    Nullo numero homo. Cic. De nulle valeur ou estime, Qu'on ne daigneroit mettre au nombre des hommes.

\

    Passim nullo ordine. liu. Sans ordre.

\

    Nullo pacto possum viuere. Plaut. Nullement.

\

    Nullone ego Chremetis pacto affinitatem effugere potero? Terent. Par quelque maniere ou moyen?

\

    Nullam in partem. Cic. En nulle sorte ou maniere que ce soit.

\

    Deque eo nulla ratione neque pelli, neque moueri potes. Cic. Nullement.

\

    Nullus sum. Terent. Ce n'est plus rien que de moy, C'est faict de moy, Je suis perdu.

\

    Quum facias versus nulla non luce ducentos. Martialis. Veu qu'il n'y a journee que tu ne, etc.

\

    Quum non liceret mihi nullius partis esse. Pollio Ciceroni. Ne d'une part, ne d'autre.

Dictionarium latinogallicum. 1552.